Афанасьєв-Чужбинський О. С. Нариси Дніпра.
Львів: Апріорі, 2016. - 544 с. ISBN 978-617-629-242-5

     Олександр Афанасьєв-Чужбинський (1816–1875) – відомий у свою епоху письменник, публіцист, етнограф, приятель молодих років Тараса Шевченка. Багато мандрував Україною, вивчаючи народний побут, уклав словник української мови. У 1856–1860 роках здійснив експедицію берегами Дніпра й Дністра, результатом якої стала книжка у двох томах – ґрунтовне краєзнавче та етнографічне дослідження і водночас захопливий художній твір у жанрі дорожніх нотаток з безліччю живих діалогів.
    У першому томі, "Нарисах Дніпра", описано життя на берегах ріки від порогів і до її гирла: навігацію і торгівлю, будні містечок і сіл, побут їхніх мешканців – відважних дніпровських лоцманів, українських селян, німецьких, шведських та єврейських колоністів. З особливим почуттям автор пише про занедбані запорозькі пам’ятки – рештки Січей і забуті могили "степових лицарів".
    У передмові під назвою "Що було на серці" ініціатор і упорядник перевидання Олена Крушинська розповідає про життєвий шлях письменника, його внесок в українську етнографію та мовознавство і експедицію на береги Дніпра й Дністра.
    Перевидання українською мовою "Нарисів Дніпра" та "Нарисів Дністра" Афанасьєва-Чужбинського - перший крок до повернення цього несправедливо призабутого імені українцям до 200-ї річниці письменника.

ДЕ ПРИДБАТИ:
Книжку можна замовити у видавництві – перейти в інтернет-магазин.
Якщо ви маєте буь-які питання щодо цього видання, можна звернутися до його упорядника Олени Крушинської - дослідниці творчості Афанасьєва-Чужбинського: derevkhramy@gmail.com

ЗМІСТ

Що було на серці. О. Крушинська

Загальний погляд на побут придніпровського селянина читати уривки

ПОДОРОЖ НА ДНІПРОВСЬКІ ПОРОГИ І НА ЗАПОРІЖЖЯ

Розділ I

Минуле степу читати • Катеринослав • Життя міста • Ярмарок • Близькість порогів • Лоцманська Кам’янка • Розташування • Звичаї •

Розділ II

Давні про них відомості • Судноплавство • Канали • Спосіб проводити судна і плоти • Село Волоське • Зустріч • Ненаситець читати

Розділ III

Плавання через пороги • Лоцмани • Волніг • Зміїна скеля • Становий • Вільний поріг • Плоти • Троща барок • Кичкас • Меноніти читати

Розділ IV

Вихід з порогів • Острів Хортиця • Колонія • Перекази • Якубенко • Село Вознесенське • Хлібний склад • Олександрівськ • Поштова контора • Пансіон • Лісова пристань • Опис фарватеру

Розділ V

Плавні • Ліси • Берегові села • Тарасівка • Мис Доброї Надії • Іллінське • Гола Грушівка • Чернишева • Борисоглібівка • Лиса Гора • Маєток графа Канкріна • Річка Конка • Балки • Розмова із селянином • Благовіщенське • Торгівля лісом

Розділ VI

Нікополь • Старожитності • Цікаві старі • Поліція • Торгівля • Євреї • Вільні матроси • Судноплавство • Побут мешканців • Риболовля

Розділ VII

Неплюєва • Курган • Давня Січ • Капулівка • Могила Сірка • Покровське • Остання Січ • Залишки • Відомості про багатство запорозької церкви • Побут мешканців • Прогулянка з рибалкою • Вечеря • Кріпосне право

ПОДОРОЖ ПОНИЗЗЯМ ДНІПРА

Розділ I

Пароплавство • Хлібна торгівля • Грушівка • Ново-Воронцовка • Гирла • Леонтії вка • Гаврилівка • Плавні • Кочкарівка • Дорожнеча припасів

Розділ II

Кам’янка • Запорозьке кладовище • Гордієнко • Розмова з тубільцем • Блажкова • Примітні кургани • Бізюків монастир • Змії • Шведська колонія • Звичаї • Ново-Бериславська єврейська колонія • Побут євреїв-землеробів

Розділ III

Берислав • Його розташування • Примітна церква • Торгівля • Переправа • Чумаки • Поромники • Старі • Село Козацьке • Єврейська колонія Львова • Колоністи • Тягинка • Давнє городище • Аврашки

Розділ IV

Херсон • Розбудова міста • Неправильність описів • Бульвар торговий • Лісові двори • Пристань • Хлібні торгівці • Судноплавство і суднобудування • Євреї • Караїми • Базар • Фортеця • Сад • Училище • Мореплавець • Пам’ятник Говарду • Могила Говар да • Сторож • Бібліотека • Оригінальний спосіб освітлення

Розділ V

Малознам’янка • Екс-становий • Старожитності • Знам’янка • Мамайсурка • Звичаї • Старо обрядці • Виноробство • Масляна • Селянин Голубов і його процес • Маєтки Штігліца • Старий Хвостенко і його розповіді • Велика Ляпатиха • Панські Каїри • Заводівка • Горностаївка • Софії вка • Каїри • Старий • Каховка • Ярмарок • Корсунський монастир • Козачі Лагері

Розділ VI

Олешки • Історичні спогади • Січ • Перевізники • Водний шлях до Херсона • Судноплавство • Вільні матроси • Кавуни • Хутори • Цікава персона • Гола Пристань • Цілюще озеро • Гирла • Поїздка до гирла • Збурівка • Дубові гаї • Рибальча • Риболовля • Прогної • Соляний промисел • Покровка • Побут мешканців • Кінбурн • Цікава зустріч • Касперівка • Станіславів • Очаків